State-owned enterprises supply energy, transport, and water to millions in Asia and the world. Managing them better will help consumers and governments alike.