The vibrant photos and clips by the two artists give audiences a close-up view of the contemporary life of the Vietnamese community living thousands of miles away from their homeland.