The book's authors have been criticized for using dialects or vague words that are strange to many first graders, so teachers found it difficult to explain them.